1
00:00:10,466 --> 00:00:12,288
قبلا
روی فاکتور PSI...

2
00:00:12,317 --> 00:00:14,686
مت،
پیتر نبود.

3
00:00:14,714 --> 00:00:16,508
من نشتی بودم

4
00:00:19,260 --> 00:00:20,478
لیندزی،

5
00:00:20,507 --> 00:00:21,888
من--

6
00:00:21,916 --> 00:00:24,314
من به شما اعتماد کردم.

7
00:00:24,352 --> 00:00:26,241
کورتیس رولینز
متیو پریگر.

8
00:00:26,270 --> 00:00:27,872
من فراموش می کنم
چقدر به ندرت

9
00:00:27,900 --> 00:00:29,790
مدیران پرونده ما
با هم دست به کار شوید.

10
00:00:29,818 --> 00:00:32,600
روشی که پسر توصیف کرد
ناپدید شدن دانشمندان -

11
00:00:34,681 --> 00:00:37,596
اگر می توانستیم ببینیم که آنها چه می بینند
در طرف دیگر،

12
00:00:37,625 --> 00:00:39,447
شاید--

13
00:00:43,676 --> 00:00:45,057
آنتون، نه!

14
00:00:45,431 --> 00:00:47,349
آنتون،
از آنجا برو بیرون.

15
00:00:47,387 --> 00:00:49,401
هیچ چیز وجود ندارد
از ترسیدن.

16
00:00:49,439 --> 00:00:50,820
آنتون صبر کن!

17
00:00:58,559 --> 00:01:00,257
گزارش پراگر.

18
00:01:00,286 --> 00:01:02,558
من آن را درک می کنم
تیم مدیر پرونده رولینز

19
00:01:02,587 --> 00:01:04,601
ادامه خواهد داشت
در سایت رویداد.

20
00:01:04,630 --> 00:01:07,162
همانطور که برای من فرانک،
اگر استعفای من را می خواهید،

21
00:01:07,190 --> 00:01:09,338
روی میز شما خواهد بود
در صبح.

22
00:01:09,367 --> 00:01:10,777
PRAEGER بیرون.

23
00:01:15,064 --> 00:01:17,979
قرار بود بسازم
توصیه های من به هیئت مدیره

24
00:01:18,008 --> 00:01:20,089
و الان دارم
فهرست کوتاه من.

25
00:01:20,117 --> 00:01:21,719
هندریکس
گم شده است،

26
00:01:21,757 --> 00:01:22,937
فرض شده مرده

27
00:01:22,966 --> 00:01:25,306
DONNER
استعفا داده است.

28
00:01:25,334 --> 00:01:28,087
آیا قرار است به او بپیوندید
و دوست شما،

29
00:01:28,125 --> 00:01:29,343
پراگر،

30
00:01:29,372 --> 00:01:31,577
در برخی از نمایش های اشتباه
از همبستگی؟

31
00:01:31,606 --> 00:01:34,138
یا دوست دارید
مدیر پرونده؟

32
00:01:39,192 --> 00:01:42,587
پراگر گفت که شما می توانید او را داشته باشید
اگر می خواهید استعفا دهید.

33
00:01:42,615 --> 00:01:45,627
آیا شما؟
به شرطی که داشته باشم
یک جایگزین مناسب

34
00:01:45,655 --> 00:01:46,777
اوه

35
00:01:49,501 --> 00:01:51,265
من کار را می خواهم.

36
00:01:53,337 --> 00:01:55,197
اما نه مثل این.

37
00:01:55,226 --> 00:01:57,911
من نمی توانم شغلم را در آن بسازم
مخارج شخص دیگری.

38
00:01:57,940 --> 00:02:00,117
پس تو نخواهی داشت
بسیاری از یک شغل.

39
00:02:02,265 --> 00:02:03,771
آره خب،

40
00:02:03,799 --> 00:02:05,238
که فقط ممکن است.

41
00:02:08,086 --> 00:02:09,755
در این بین،

42
00:02:09,784 --> 00:02:12,948
ما می توانیم استفاده کنیم
یک فیزیکدان خوب

43
00:02:12,987 --> 00:02:14,617
در حال کار کردن
روی طاق.

44
00:02:14,646 --> 00:02:16,314
اگر به شما علاقه مند است.

45
00:02:31,572 --> 00:02:32,943
من هستم
کورتیس رولینز

46
00:02:32,982 --> 00:02:34,612
پاسبان
راجر کاردینال.

47
00:02:34,650 --> 00:02:35,897
سلام،
پیتر آکسون.

48
00:02:36,913 --> 00:02:38,870
از طریق اینجا،
لطفا

49
00:03:02,260 --> 00:03:04,561
او را پیدا کرد
سرگردانی در تاندرا.

50
00:03:04,599 --> 00:03:06,709
او حتی نداشت
یک کت.

51
00:03:06,738 --> 00:03:09,011
حال او چطور است؟

52
00:03:09,040 --> 00:03:11,821
تا زمانی که او را به اینجا رساندم،
او 6 انگشت خود را از دست داده بود

53
00:03:11,859 --> 00:03:14,132
و نصف پای او
به سرمازدگی.

54
00:03:14,161 --> 00:03:15,791
من نمی دانم.

55
00:03:15,829 --> 00:03:18,131
ما می گیریم شاید
2 پرواز در هفته در اینجا.

56
00:03:18,160 --> 00:03:20,883
من با هر هواپیما ملاقات می کنم
و هلی کوپتر که زمین.

57
00:03:20,912 --> 00:03:22,926
او این کار را نکرد
از هواپیما پیاده شوید.

58
00:03:22,964 --> 00:03:24,470
او فقط ظاهر شد.

59
00:03:24,498 --> 00:03:26,647
منظورت چیه
او فقط ظاهر شد؟

60
00:03:26,675 --> 00:03:28,344
منظورم ظاهر شد.

61
00:03:28,373 --> 00:03:30,617
یک دقیقه من دارم رانندگی می کنم
به بندر خارج، هیچ چیز.

62
00:03:30,646 --> 00:03:32,918
دقیقه بعد،
او فقط آنجاست.

63
00:03:41,588 --> 00:03:42,834
جوآن؟

64
00:03:42,863 --> 00:03:44,436
تو او را می شناسی،
کورتیس؟

65
00:03:46,517 --> 00:03:47,735
جوآن؟

66
00:03:47,764 --> 00:03:49,557
کورتیس؟

67
00:03:49,586 --> 00:03:51,504
من خیلی خوشحالم
تو امن هستی

68
00:03:51,542 --> 00:03:52,760
ای حرامزاده!

69
00:03:53,393 --> 00:03:55,378
تو این کار را کردی
به من.

70
00:03:55,407 --> 00:03:56,529
رها کن

71
00:03:58,159 --> 00:04:00,365
تو این کار را کردی
به من.

72
00:04:02,388 --> 00:04:03,769
رها کن

73
00:05:05,394 --> 00:05:09,268
O.S.I.R. اغلب برخورد می کند
فن آوری های غیر متعارف

74
00:05:09,297 --> 00:05:12,145
و تحقیقات سری
انجام شده توسط خصوصی،

75
00:05:12,174 --> 00:05:14,322
دولت
و گروه های نهادی.

76
00:05:14,351 --> 00:05:17,199
گاهی اوقات جاذبه
به این دانش ممنوعه

77
00:05:17,228 --> 00:05:18,609
می تواند کشنده بودن را ثابت کند،

78
00:05:18,637 --> 00:05:20,335
همانطور که در
مورد زیر.

79
00:05:23,308 --> 00:05:25,513
پس او چگونه شما را می شناسد،
کورتیس؟

80
00:05:25,552 --> 00:05:30,001
جوآن یکی از دانشمندان
چه کسی از طریق طاق گام نهاد.

81
00:05:31,210 --> 00:05:32,840
چی؟

82
00:05:34,864 --> 00:05:37,069
این است
2000 مایل دورتر.

83
00:05:37,098 --> 00:05:39,946
چرا به من نگفتی
انتظار داشتید او را اینجا پیدا کنید؟

84
00:05:39,985 --> 00:05:42,708
من فکر کردم او بود
اما من نمی توانستم مطمئن باشم.

85
00:05:42,727 --> 00:05:44,492
او بود
جین دو.

86
00:05:44,521 --> 00:05:45,959
توصیف او
مبهم بود

87
00:05:45,997 --> 00:05:48,433
من نمی خواستم
برای به دست آوردن امیدهای خود.

88
00:05:48,462 --> 00:05:50,610
او از طریق
و از طاق جان سالم به در برد!

89
00:05:50,639 --> 00:05:52,336
ماشین
که هندریکز را گرفت!

90
00:05:52,365 --> 00:05:55,568
این است
اولین نشانه ای که داریم

91
00:05:55,597 --> 00:05:57,582
که او
ممکن است هنوز زنده باشد.

92
00:05:57,611 --> 00:05:59,912
نمی خواستم امیدهایم را تقویت کنم.
عالی

93
00:06:03,815 --> 00:06:05,158
او چطور است؟

94
00:06:05,196 --> 00:06:07,536
پرستار
سعی می کند او را آرام کند.

95
00:06:07,565 --> 00:06:10,922
پاسبان، قبل از رسیدن ما
آیا با دکتر صحبت کردید؟ بهترین؟

96
00:06:10,950 --> 00:06:12,619
او در شوک بود.

97
00:06:13,770 --> 00:06:17,097
آقا، من مافوق خود را می شناسم
موافقت کرد که با شما همکاری کند،

98
00:06:17,126 --> 00:06:20,483
اما چه اتفاقی افتاد که بهترین را از دست دادم
خیلی خیلی بد بود

99
00:06:20,521 --> 00:06:23,014
او احساس می کند
شما مسئول هستید.

100
00:06:23,053 --> 00:06:24,913
شما نگه دارید
فاصله شما.

101
00:06:24,942 --> 00:06:26,381
برو بیرون
از راه من.

102
00:06:26,409 --> 00:06:27,694
آقا،
من نمی خواهم.

103
00:06:27,723 --> 00:06:29,094
هی، هی، هی.

104
00:06:30,121 --> 00:06:31,885
چه اشکالی دارد
با شما؟

105
00:06:33,957 --> 00:06:36,296
آیا شما فکر می کنید
ما می توانیم بررسی کنیم

106
00:06:36,325 --> 00:06:37,697
منطقه
او کجا پیدا شد؟

107
00:06:38,857 --> 00:06:40,967
شما هر گونه اعتراضی دارید
به آن؟

108
00:06:45,253 --> 00:06:47,910
این دقیقاً یک مکان توریستی نیست،
آیا اینطور است؟

109
00:06:47,948 --> 00:06:50,346
این به اندازه کافی سرد نیست
برای سرمازدگی.

110
00:06:50,374 --> 00:06:52,964
هنوز هم زیر دمای انجماد است
در شب.

111
00:06:53,002 --> 00:06:55,591
من نمی دانم
چه مدت او اینجا بود

112
00:06:55,620 --> 00:06:57,346
قبل از اینکه او را پیدا کنم.

113
00:06:57,385 --> 00:06:59,849
من در حال خواندن یک اثر باقی مانده هستم
میدان الکترومغناطیسی

114
00:07:00,712 --> 00:07:02,084
منبع؟

115
00:07:02,889 --> 00:07:05,479
دقیقا کجا
آیا او را پیدا کردید؟

116
00:07:06,409 --> 00:07:07,627
اونجا

117
00:07:07,655 --> 00:07:10,436
او داشت گریه می کرد،
تکان دهنده.

118
00:07:12,805 --> 00:07:14,627
در مورد
آن نقطه وجود دارد.

119
00:07:14,666 --> 00:07:16,555
آره،
درست وجود دارد.

120
00:07:16,584 --> 00:07:17,763
او--

121
00:07:17,802 --> 00:07:18,924
بله؟

122
00:07:20,899 --> 00:07:23,431
او شروع کرد
برای پنجه زدن در زمین،

123
00:07:23,460 --> 00:07:26,183
مانند حیوانی که تلاش می کند حفاری کند
چیزی بالا یا چیزی،

124
00:07:26,212 --> 00:07:29,952
تا دستش، چه چیزی مانده بود
از دست او شروع به خونریزی کرد.

125
00:07:31,362 --> 00:07:33,567
من نکردم
او را به اینجا بفرستید.

126
00:07:33,606 --> 00:07:36,387
چیکار کردی
چرا اینجایی؟

127
00:07:36,425 --> 00:07:37,710
برای کمک.

128
00:07:38,890 --> 00:07:40,041
کورتیس.

129
00:07:42,150 --> 00:07:44,040
ما خاموش هستیم
مقیاس.

130
00:07:44,068 --> 00:07:46,821
این یک نوع فعالیت E.M. است
شما می توانید در یک نیروگاه پیدا کنید.

131
00:07:46,849 --> 00:07:48,480
هر ایده؟

132
00:07:48,518 --> 00:07:49,832
ق--

133
00:07:49,861 --> 00:07:52,488
چه می شود اگر
طاق بود -

134
00:07:52,517 --> 00:07:54,665
داشت کار می کرد
یک دستگاه آپورت را دوست دارید؟

135
00:07:54,694 --> 00:07:57,513
گام های بهتر در آن،
مولکول های او شکسته شده اند

136
00:07:57,542 --> 00:07:59,403
و سپس
در اینجا دوباره مونتاژ شده است.

137
00:07:59,431 --> 00:08:02,059
نه، آنی خواهد بود.
او فقط پنجشنبه حضور پیدا کرد.

138
00:08:02,088 --> 00:08:04,169
او کجا بود
2 ماه گذشته؟

139
00:08:04,197 --> 00:08:06,729
چرا او
به اینجا ختم می شود؟
آره

140
00:08:08,935 --> 00:08:10,440
خب،

141
00:08:12,646 --> 00:08:15,561
چه می شد اگر آن بازیگر بود
مثل الف--

142
00:08:15,590 --> 00:08:17,479
مانند
یک فرستنده رادیویی؟

143
00:08:17,508 --> 00:08:20,385
سپس ما می توانیم داشته باشیم
یک گیرنده در اینجا دفن شده است.

144
00:08:20,424 --> 00:08:22,764
که توضیح می دهد
فعالیت E.M.

145
00:08:22,792 --> 00:08:24,873
من سفارش می دهم
یک بررسی زمین شناسی.

146
00:08:41,090 --> 00:08:42,241
تازه است.

147
00:08:45,501 --> 00:08:47,170
پاسبان،

148
00:08:47,199 --> 00:08:49,826
یک پرتقال چقدر است
در خلیج هادسون محلی شما.

149
00:08:49,855 --> 00:08:51,620
در این زمان از سال،

150
00:08:51,648 --> 00:08:53,921
15 دلار،
اگر موجودی در فروش است.

151
00:08:53,950 --> 00:08:55,743
آیا می توانم آن را ببینم؟

152
00:08:55,782 --> 00:08:56,971
کورتیس،

153
00:08:56,990 --> 00:08:58,879
من یک تست انجام دادم
با طاق.

154
00:08:58,917 --> 00:09:00,586
من یک پرتقال پرت کردم

155
00:09:00,605 --> 00:09:02,753
از طریق آن
و ناپدید شد--

156
00:09:02,782 --> 00:09:04,671
تا الان.

157
00:09:07,999 --> 00:09:09,438
بیا پایین،
پایین.

158
00:09:13,916 --> 00:09:16,160
پیاده شو
وسیله نقلیه!

159
00:09:35,839 --> 00:09:36,989
پایین بمان!

160
00:09:44,604 --> 00:09:45,946
شما او را می شناسید؟

161
00:09:45,985 --> 00:09:47,461
نه

162
00:09:48,833 --> 00:09:51,393
یک غریبه دیگر
در جامعه کوچک شما.

163
00:09:52,793 --> 00:09:55,383
*

164
00:09:56,860 --> 00:09:59,037
او یک شوت بد است
برای از دست دادن با این.

165
00:09:59,075 --> 00:10:00,322
سایت نوری
بهینه شده است

166
00:10:00,475 --> 00:10:02,048
برای محدوده نبرد.

167
00:10:03,870 --> 00:10:06,143
هم اتاقک و هم بشکه
به زیبایی کروم شده اند.

168
00:10:07,965 --> 00:10:10,880
شما بسیاری از اتریش های خوب را می بینید
سلاح در این اطراف، پاسبان؟

169
00:10:12,290 --> 00:10:13,479
نه

170
00:10:17,344 --> 00:10:19,262
او کجا بود
آمده از؟

171
00:10:19,290 --> 00:10:21,055
من نمی دانم.

172
00:10:21,084 --> 00:10:23,193
گفتی ملاقات کردی
هر هواپیما.

173
00:10:24,699 --> 00:10:25,975
بله،
من انجام می دهم.

174
00:10:26,013 --> 00:10:27,739
خب،
شما پرواز ما را ملاقات نکردید.

175
00:10:27,777 --> 00:10:29,791
گوش کن،

176
00:10:29,820 --> 00:10:32,735
چیزی در حال وقوع است و من فکر می کنم
به عنوان یک سازمان علمی

177
00:10:32,764 --> 00:10:34,586
ما شانس بهتری داریم

178
00:10:34,625 --> 00:10:36,773
از درک آن
از شما.

179
00:10:36,792 --> 00:10:38,777
چرا با ما ملاقات نکردید؟

180
00:10:38,815 --> 00:10:41,596
وقتی جوآن را پیدا کردی،
آیا او با شخص دیگری بود؟

181
00:10:44,953 --> 00:10:47,159
یک مرد مسن تر،
آنتون هندریکس؟

182
00:10:47,197 --> 00:10:49,853
پاسبان،

183
00:10:49,882 --> 00:10:51,704
لطفا

184
00:10:56,701 --> 00:10:57,880
اوه، فوق العاده

185
00:10:57,918 --> 00:10:59,616
چی؟

186
00:10:59,645 --> 00:11:01,850
به یک اتاق تاریک قدم بزنید،
شما می دانید چه چیزی پیدا خواهیم کرد -

187
00:11:01,879 --> 00:11:03,222
جسد مرده

188
00:11:03,260 --> 00:11:05,466
دقیقاً اینطور نیست
یک بدن.

189
00:11:08,314 --> 00:11:10,520
بخشی از بدن.

190
00:11:10,558 --> 00:11:13,406
IT-- او فقط از معدن خارج شده بود
مجتمع، در جنگل.

191
00:11:13,435 --> 00:11:15,775
جایی که شما پیدا کردید
DR. بهترین؟

192
00:11:15,804 --> 00:11:17,242
آره

193
00:11:17,271 --> 00:11:19,477
من فکر می کردم او یک قربانی است
از یک حمله خرس.

194
00:11:19,515 --> 00:11:21,951
من هنوز در حال عبور هستم
افراد گمشده گزارش می دهند.

195
00:11:26,813 --> 00:11:29,306
این نیست
آنتون چه پوشیده بود.

196
00:11:31,579 --> 00:11:33,468
شما این را دیدید
قبل از

197
00:11:33,497 --> 00:11:36,086
بله، اما نه
با آن نوع سوختن فریزر.

198
00:11:36,125 --> 00:11:38,714
باشه،
پایان خود را بگیرید.

199
00:11:38,743 --> 00:11:40,114
واقعا؟

200
00:11:43,643 --> 00:11:46,808
دیویسون مرا فراری خواهد داد
اگر ما این را درست درک نکنیم.

201
00:11:46,837 --> 00:11:48,601
باشه،
آن را زمین بگذار.

202
00:11:48,630 --> 00:11:49,714
آسان.

203
00:11:54,326 --> 00:11:55,928
18.3 کیلوگرم.

204
00:11:55,957 --> 00:11:58,421
آیا این همه چیز است؟

205
00:11:58,460 --> 00:12:00,665
خب،
2 پا و یک لگن.

206
00:12:00,694 --> 00:12:02,132
نه،
این در مورد درست است.

207
00:12:02,171 --> 00:12:04,664
من فقط می خواهم
ساق شلوارش را جدا کنید.

208
00:12:12,950 --> 00:12:14,618
خرس قطبی.

209
00:12:14,647 --> 00:12:17,975
اندازه، شکل و عمق
سازگار با حملات شناخته شده.

210
00:12:18,004 --> 00:12:19,567
شما می بینید
این شیارها؟

211
00:12:19,605 --> 00:12:21,907
علائم دندان اجاره
طرف به طرف.

212
00:12:21,945 --> 00:12:24,093
خرس های قطبی
دوست دارم با غذای آنها بازی کنم.

213
00:12:24,122 --> 00:12:26,711
آنها به نوعی نگران آن هستند
عقب و جلو در آرواره هایشان.

214
00:12:26,740 --> 00:12:28,888
این پیدا شد
در زباله دان شهر؟

215
00:12:28,917 --> 00:12:31,506
این یک معدن قدیمی است
اما زباله در اطراف وجود داشت.

216
00:12:31,545 --> 00:12:35,285
من تعجب می کنم که چرا خرس
آن را به زمین بلندتر نکشید.

217
00:12:35,313 --> 00:12:37,136
شاید آن را
ترسیده بود.

218
00:12:37,174 --> 00:12:40,502
خرس هایی که ذائقه دارند
برای زباله آسان نترسید.

219
00:12:40,530 --> 00:12:43,474
آیا پاره می شود
بدن در 2؟

220
00:12:43,513 --> 00:12:45,853
اوه نه،
خرس ها این کار را نکردند.

221
00:12:45,882 --> 00:12:48,250
آنها به او رسیدند
پس از مرگ او.

222
00:12:50,226 --> 00:12:51,827
سلام

223
00:12:52,662 --> 00:12:54,100
من پیتر هستم.

224
00:12:57,457 --> 00:12:59,538
خب،
من دستم را به تو تقدیم می کنم

225
00:12:59,576 --> 00:13:02,232
اما من مطمئن نیستم
این مودبانه خواهد بود.

226
00:13:07,603 --> 00:13:10,067
آیا چیزی وجود دارد
ما می توانیم برای شما انجام دهیم؟

227
00:13:14,776 --> 00:13:17,173
مرا به عقب برگردان
به طاق.

228
00:13:17,202 --> 00:13:18,775
چرا؟

229
00:13:21,719 --> 00:13:22,899
جوآن؟

230
00:13:23,599 --> 00:13:26,226
وقتی رفتم
به طاق،

231
00:13:26,255 --> 00:13:29,458
از طریق طاق
و فراتر از آن،

232
00:13:29,487 --> 00:13:33,102
مثل خانه بود.

233
00:13:33,141 --> 00:13:35,864
مثل این بود
وقتی زمین را از فضا دیدم.

234
00:13:35,893 --> 00:13:38,041
تو می دانی،
بعد از دیدن آن

235
00:13:38,070 --> 00:13:42,520
شما احساس می کنید
تو معنای عمیق تری داری،

236
00:13:42,548 --> 00:13:43,987
چیزی عمیق.

237
00:13:44,016 --> 00:13:45,646
این است
سندرم فضانوردی.

238
00:13:45,684 --> 00:13:47,832
این یک فرم است
اوفوریای کاذب.

239
00:13:47,861 --> 00:13:49,367
نه،
این نیست.

240
00:13:49,395 --> 00:13:51,409
وقتی رفتم
به طاق،

241
00:13:51,438 --> 00:13:53,068
من دوباره آن را احساس کردم.

242
00:13:53,107 --> 00:13:55,504
من--
من دیدم -

243
00:13:55,533 --> 00:13:57,873
تونل
از نور

244
00:13:57,902 --> 00:14:00,779
و من احساس کردم
آب ها.

245
00:14:00,817 --> 00:14:03,761
من آب ها را احساس کردم
با عجله از طریق من.

246
00:14:05,104 --> 00:14:07,731
اما سپس
کسی مرا بیرون کشید

247
00:14:07,760 --> 00:14:09,582
و مرا به اینجا فرستاد.

248
00:14:10,896 --> 00:14:13,361
لطفا
مرا به عقب برگردان.

249
00:14:13,389 --> 00:14:14,828
شما باید
اینجا بمان.

250
00:14:14,866 --> 00:14:17,168
حداقل
تا زمانی که یک پزشک شما را معاینه کند.

251
00:14:17,197 --> 00:14:19,594
نه، نه، حالم خوب است،
واقعا من هستم.

252
00:14:19,632 --> 00:14:21,013
جوآن،

253
00:14:21,042 --> 00:14:23,190
ما باید دنبال کنیم
قوانین.

254
00:14:23,219 --> 00:14:26,355
تعیین کنید که چگونه به اینجا رسیدید
قبل از اینکه شما را به جای دیگری منتقل کنیم.

255
00:14:26,384 --> 00:14:29,452
شما می خواهید آن را برای من جبران کنید.
آیا واقعاً می خواهید به من کمک کنید؟

256
00:14:29,491 --> 00:14:31,543
امن نیست.
امن نبود

257
00:14:31,572 --> 00:14:33,912
وقتی شروع کردیم
کار برای SCHRAFT.

258
00:14:37,268 --> 00:14:39,733
تصمیم گیری را متوقف کنید
برای من، کورتیس.

259
00:14:39,762 --> 00:14:42,639
مرا برگردان،
شما باید.

260
00:14:51,087 --> 00:14:52,564
این خانه است.

261
00:14:54,540 --> 00:14:56,045
در درون نور.

262
00:14:56,074 --> 00:14:58,663
منو ببر
به خانواده ام،

263
00:14:58,702 --> 00:15:00,495
به دوستانم.

264
00:15:01,646 --> 00:15:04,235
چه کسی دیگر آنجا بود،
در نور فراتر از طاق؟

265
00:15:05,232 --> 00:15:07,342
جوآن،
کدام یک از همکاران شما؟

266
00:15:08,944 --> 00:15:11,284
یک مرد بلند قد، طاس،
با موهای خاکستری.

267
00:15:12,367 --> 00:15:15,570
این بود،
این بود -

268
00:15:15,599 --> 00:15:16,846
این چه بود؟

269
00:15:17,901 --> 00:15:19,598
این بود

270
00:15:19,627 --> 00:15:21,324
خیلی زیبا.

271
00:15:21,353 --> 00:15:23,818
من فکر کردم
من مرده بودم

272
00:15:23,856 --> 00:15:25,812
*

273
00:15:30,511 --> 00:15:33,427
بررسی زمین شناسی
تا صبح انجام می شود.

274
00:15:33,455 --> 00:15:35,795
هر گونه شناسایی؟

275
00:15:35,824 --> 00:15:38,126
آیا این یک عضو بود
از تیم آرک؟

276
00:15:38,155 --> 00:15:41,166
تا زمانی که دیویسون یک آزمایش DNA را انجام دهد،
ما به طور قطع نمی دانیم.

277
00:15:43,496 --> 00:15:45,932
آن است
مناسب؟

278
00:15:45,961 --> 00:15:49,125
خب،
زانوهایش را جمع کردم.

279
00:15:51,120 --> 00:15:53,518
این خیلی طولانی است
پرواز برگشت.

280
00:16:02,254 --> 00:16:05,582
وقتی جوآن در طاق بود، او
گفت: چیزی او را بیرون کشید.

281
00:16:05,610 --> 00:16:07,375
پس؟

282
00:16:07,404 --> 00:16:10,031
شاید زمانی که من بودم
در حال اجرای تست های من I--

283
00:16:10,060 --> 00:16:13,129
من او را آزاد کردم
نوعی استاز

284
00:16:13,167 --> 00:16:14,481
یا انیمیشن معلق.

285
00:16:14,510 --> 00:16:16,140
که می شود
حساب برای

286
00:16:16,169 --> 00:16:18,221
گم شده او
2 ماه.

287
00:16:18,250 --> 00:16:20,906
من باید دوباره با او صحبت کنم، من هستم
او را به طاق برگردانم.

288
00:16:20,935 --> 00:16:22,019
پیتر، نه.

289
00:16:23,438 --> 00:16:25,394
این همان چیزی است که او می خواهد.

290
00:16:25,414 --> 00:16:27,753
ممکن است داشته باشم
او را آزاد کرد

291
00:16:27,782 --> 00:16:30,467
اما تو همان مردی هستی که او را می‌گذاری
آنجا در جایگاه اول.

292
00:16:32,011 --> 00:16:34,831
نگاه کن، اگر او را آزاد کنم،
شاید بتوانم آنتون را آزاد کنم.

293
00:16:36,557 --> 00:16:39,022
ما به اندازه کافی برای او انجام نداده ایم،
به یاد داشته باشید؟

294
00:16:56,552 --> 00:16:58,441
*

295
00:17:07,178 --> 00:17:09,767
*

296
00:17:19,462 --> 00:17:21,831
*

297
00:17:33,415 --> 00:17:35,976
*

298
00:17:47,561 --> 00:17:50,150
*

299
00:18:00,737 --> 00:18:03,077
*

300
00:18:09,895 --> 00:18:11,660
نه، نه، پاسبان هرگز ندید
چه چیزی به او ضربه زد.

301
00:18:11,679 --> 00:18:13,760
ممکن است مهاجمان ما باشند
چه کسی دکتر را ربود. بهترین.

302
00:18:13,799 --> 00:18:16,676
اما چرا آنها را ترک کردند
مرد خودشون پشت سر؟

303
00:18:16,704 --> 00:18:19,169
او ممکن است هنوز اینجا باشد.

304
00:18:19,207 --> 00:18:21,960
کورتیس، ما چیزی گرفتیم!

305
00:18:26,783 --> 00:18:29,123
فکر می کنم پیدا کردیم
یک طاق دیگر.

306
00:18:29,152 --> 00:18:30,878
گیرنده شما؟

307
00:18:30,917 --> 00:18:33,448
خوب، ما آن را بسته بندی می کنیم،
آن را برای تجزیه و تحلیل به جنوب ارسال کنید.

308
00:18:33,477 --> 00:18:35,337
من خواهم ماند.

309
00:18:35,366 --> 00:18:38,435
ما شاهد داریم و داریم
یک مهاجم در حال آزاد.

310
00:18:38,464 --> 00:18:41,053
مردم محلی همه چیز دارند
تحت کنترل، کورتیس.

311
00:18:41,091 --> 00:18:43,172
من می مانم
تا زمانی که او را پیدا کنم.

312
00:18:45,119 --> 00:18:47,008
جوآن
جایی نزدیک است.

313
00:18:51,621 --> 00:18:52,868
باشه

314
00:18:52,897 --> 00:18:55,428
*

315
00:19:10,753 --> 00:19:12,959
جالب
TECHNIQUE.

316
00:19:12,997 --> 00:19:15,078
آره،
پراگر این را به من آموخت.

317
00:19:16,900 --> 00:19:18,856
پس دیویسون
تست DNA

318
00:19:18,876 --> 00:19:21,724
تایید کرد که قربانی
دکتر بود. صفحه برام،

319
00:19:21,762 --> 00:19:24,351
یکی از
دانشمندان گمشده شما.

320
00:19:24,380 --> 00:19:28,024
این نیمه پایین یک پسر بود
ما 2 ماه پیش اینجا را پیدا کردیم.

321
00:19:28,063 --> 00:19:30,077
مثل یک شعبده باز
او را در نیمه دیدم

322
00:19:30,115 --> 00:19:32,033
و فراموش کرد
برای پایان دادن به ترفند.

323
00:19:32,062 --> 00:19:34,018
باشه

324
00:19:34,047 --> 00:19:36,128
من قوس دوم را به آن وصل کرده ام
منبع قدرتی که ما می توانیم آن را کنترل کنیم.

325
00:19:36,157 --> 00:19:38,554
من باید بسازم
یک حدس آگاهانه

326
00:19:38,592 --> 00:19:41,537
در مورد چگونگی متعادل کردن قدرت
بین 2 نفر از آنها.

327
00:19:41,565 --> 00:19:44,414
من واقعاً انتظار نداشتم
برای پیدا کردن فقط یک قطعه.

328
00:19:44,452 --> 00:19:47,559
دفتر من همچنان منتظر است
شمای شما از آن گیاه.

329
00:19:47,578 --> 00:19:49,467
چرا نمی کنی
با کورتیس صحبت کنید

330
00:19:49,506 --> 00:19:51,750
اگر فکر نمی کنید
من وقتم را عاقلانه می گذرانم.

331
00:19:51,779 --> 00:19:54,118
کورتیس حواسش پرت است
با توجه به نگرانی های شخصی.

332
00:19:54,147 --> 00:19:55,941
این شخصی است.

333
00:19:55,969 --> 00:19:58,146
AXON، شما به خوبی انجام می دهید
به یاد داشته باشید که این سازمان

334
00:19:58,175 --> 00:20:00,064
به شما فرصت ها می دهد
و منابع

335
00:20:00,093 --> 00:20:02,558
که شما هرگز پیدا نمی کنید
هر جای دیگر.

336
00:20:02,586 --> 00:20:04,150
آره

337
00:20:04,188 --> 00:20:07,353
شما می دانید، این شرم آور است
که ما جوآن بهترین را از دست دادیم.

338
00:20:07,391 --> 00:20:10,335
دانش او می توانست باشد
حیاتی به عنوان یک منبع.

339
00:20:10,364 --> 00:20:12,282
فیزیکدانان
ARE A DIME A DOZEN.

340
00:20:19,455 --> 00:20:22,236
او طاق را تجربه کرد
دست اول

341
00:20:22,265 --> 00:20:24,058
که بسیار ارزشمند است.

342
00:20:26,235 --> 00:20:27,578
بله

343
00:20:28,920 --> 00:20:30,071
بله

344
00:20:36,832 --> 00:20:39,651
من همچنان به دنبال
یک تحلیلگر ارشد قوی داده.

345
00:20:39,680 --> 00:20:42,173
امیدوارم کسی
با تجربه در آپپورتاسیون.

346
00:20:42,202 --> 00:20:44,350
چرا نمی کنی
فهرست را بررسی کنید؟

347
00:20:47,199 --> 00:20:48,829
من آن را انجام خواهم داد.

348
00:20:51,159 --> 00:20:54,458
اینجا ما فقط نشسته ایم
خوردن یک فنجان قهوه.

349
00:20:54,487 --> 00:20:57,268
خیلی عادی به نظر می رسد،
اینطور نیست؟

350
00:20:57,306 --> 00:20:58,428
حدس می زنم.

351
00:21:01,727 --> 00:21:05,410
من تعجب کردم
که تو از من خواستی

352
00:21:05,439 --> 00:21:08,958
وقتی به دنبال داده ای می گشتم
تحلیلگر در لیست تایید شده--

353
00:21:10,329 --> 00:21:12,765
هیچ کس نزدیک نشد
به شما.

354
00:21:14,904 --> 00:21:17,781
و السینجر موافقت کردند
به بازگرداندن من؟

355
00:21:17,819 --> 00:21:20,504
خوب، من به او نگفتم
شما نشتی بودید.

356
00:21:20,543 --> 00:21:22,432
حدس می زنم
مت هم این کار را نکرد.

357
00:21:22,461 --> 00:21:24,858
این فقط خواهد بود
راز کوچک ما

358
00:21:24,887 --> 00:21:26,392
پیتر، من هستم -

359
00:21:26,421 --> 00:21:28,569
من خیلی مطمئن نیستم
که بتوانم برگردم.

360
00:21:31,897 --> 00:21:34,007
ما می توانیم آنتون را پیدا کنیم.

361
00:21:35,733 --> 00:21:37,651
او زنده است.

362
00:21:37,689 --> 00:21:40,058
این تمام چیزی است که من روی آن کار کرده ام
و فکر کردن در مورد 2 ماه.

363
00:21:40,087 --> 00:21:41,525
و من نزدیکم

364
00:21:45,850 --> 00:21:47,615
من نیاز دارم
کمک شما.

365
00:21:55,066 --> 00:21:57,943
و همچنین آقای الزینجر
دوباره برای شما تماس گرفت.

366
00:21:57,972 --> 00:21:59,411
او پیگیر است.

367
00:21:59,449 --> 00:22:01,079
به او بگو،

368
00:22:01,108 --> 00:22:02,930
من در حال انجام وظیفه هستم.

369
00:22:12,664 --> 00:22:14,745
اثر انگشت شما
آمد بالا.

370
00:22:14,774 --> 00:22:16,404
از خدمات شما

371
00:22:16,442 --> 00:22:18,331
در ارتش فنلاند.

372
00:22:18,360 --> 00:22:20,508
با توجه به این،

373
00:22:20,537 --> 00:22:22,110
شما یک لاپلندی هستید.

374
00:22:23,385 --> 00:22:26,205
ما ترجیح می دهیم
اصطلاح "سامی".

375
00:22:30,453 --> 00:22:33,368
این نیز می گوید
شما یک شکارچی پایتخت "H" هستید.

376
00:22:33,397 --> 00:22:35,219
اون چیه
دقیقا؟

377
00:22:45,912 --> 00:22:47,868
به سوالات من پاسخ دهید

378
00:22:47,897 --> 00:22:50,649
و من به شما اطلاع خواهم داد
چه اتفاقی برای مصنوع شما افتاد.

379
00:22:56,375 --> 00:22:59,290
شکارچیان
یک دین هستند،

380
00:22:59,319 --> 00:23:00,882
یک دیاسپورا،

381
00:23:00,920 --> 00:23:04,056
جستجو، مانند همه ادیان،
برای درک -

382
00:23:05,168 --> 00:23:07,125
از زندگی

383
00:23:07,154 --> 00:23:08,947
و مرگ

384
00:23:11,248 --> 00:23:13,550
تو راه درازی هستی
از خانه

385
00:23:15,027 --> 00:23:17,587
شما هم همینطور.

386
00:23:19,409 --> 00:23:21,366
او چیزی روی او نداشت.

387
00:23:21,395 --> 00:23:22,833
بنابراین، پول نقد ندارید؟

388
00:23:22,871 --> 00:23:26,074
بیایید بگوییم
می خواهی ناپدید شوی،

389
00:23:26,103 --> 00:23:27,542
زندگی خود را تغییر دهید،

390
00:23:27,570 --> 00:23:28,951
هویت شما

391
00:23:28,980 --> 00:23:30,419
می توان آن را انجام داد،

392
00:23:30,447 --> 00:23:31,953
اگر شما می خواهید.

393
00:23:36,240 --> 00:23:38,896
شما برو،
شخصی از کارت تلفن او استفاده کرد.

394
00:23:38,934 --> 00:23:40,248
می تواند او باشد.

395
00:23:42,646 --> 00:23:44,564
10 تماس،

396
00:23:44,593 --> 00:23:46,482
و همه
در 3 روز گذشته

397
00:23:46,511 --> 00:23:48,400
و همه
به همان تعداد

398
00:23:48,438 --> 00:23:50,203
اما شما خواهید کرد
پیدا شود.

399
00:23:50,222 --> 00:23:52,945
یک تماس تلفنی به خانه،
کارتی که برای پدرت فرستاده شد.

400
00:23:52,974 --> 00:23:57,069
مهم نیست چقدر مقاومت می کنید،
کراوات های شما همچنان شما را به خانه می کشاند.

401
00:23:57,107 --> 00:24:01,078
و آنها همیشه، همیشه،
بهت بده.

402
00:24:03,792 --> 00:24:04,981
ALOHA.

403
00:24:09,776 --> 00:24:10,926
این چند پیراهن است.

404
00:24:10,965 --> 00:24:12,825
من از آن استفاده می کنم
برای پرچم گذاری ماهواره ها.

405
00:24:12,844 --> 00:24:14,350
هی، کوپ.

406
00:24:14,388 --> 00:24:16,249
از دیدنت خوشحالم،
مت.

407
00:24:16,268 --> 00:24:18,857
خوب است که دیده می شود.
خوشحالم که برگشتم.

408
00:24:25,100 --> 00:24:26,731
هفته خانه قدیمی.

409
00:24:29,454 --> 00:24:32,782
من فکر می کنم ما همه اینجا هستیم
برای آنتون.

410
00:24:35,534 --> 00:24:37,490
پس ما هستیم.

411
00:24:37,519 --> 00:24:40,972
پیت، به من کمک کن
اینجا را دنبال کنید.

412
00:24:41,010 --> 00:24:43,254
شما فکر می کنید آنتون به دام افتاده است
داخل طاق

413
00:24:43,283 --> 00:24:45,105
به نوعی
میدان انرژی.

414
00:24:45,134 --> 00:24:47,090
این یک احتمال است.

415
00:24:47,119 --> 00:24:49,804
اما اگر پیج و جوآن
از طریق طاق راه رفت و--

416
00:24:49,842 --> 00:24:51,990
گزارش شده است.

417
00:24:52,019 --> 00:24:54,167
چرا آنتون نگفت
همونجا تموم میشه؟

418
00:24:54,186 --> 00:24:56,488
و کجا
جوآن رفت؟

419
00:24:56,526 --> 00:24:58,924
پاریس یا رم؟

420
00:24:58,962 --> 00:25:02,415
خوب، کورتیس فکر می کند
شکارچیان او را گرفتند.

421
00:25:02,443 --> 00:25:04,074
و آنها چه کسانی هستند؟

422
00:25:06,193 --> 00:25:09,454
شکارچیان عضو هستند
از یک فرقه مبهم پان بومی

423
00:25:09,482 --> 00:25:11,822
که ظاهراً از بین رفت
سال ها پیش.

424
00:25:11,851 --> 00:25:14,248
اما بهترین بازیگری نیست
مثل اسیرشان.

425
00:25:14,287 --> 00:25:16,627
او دسترسی رایگان دارد
به یک تلفن.

426
00:25:16,656 --> 00:25:19,954
او از مس تماس گرفت
فرود، یکی دیگر از لابرادور.

427
00:25:19,983 --> 00:25:21,364
سپس چیکوتیمی.

428
00:25:21,393 --> 00:25:22,707
سپس چیکوتیمی
دوباره.

429
00:25:22,736 --> 00:25:24,817
تور بسیار بزرگ.

430
00:25:24,845 --> 00:25:27,310
حداقل یک دوجین از مونترال؛
او به سمت جنوب می رود.

431
00:25:27,339 --> 00:25:30,503
لیندزی،
این مسیری است که من پرواز کردم.

432
00:25:30,542 --> 00:25:32,172
همان زمان،
بیش از حد.

433
00:25:32,201 --> 00:25:34,406
شما قرار نیست بردارید
ناپدید شدن هیچ هاکرها.

434
00:25:34,445 --> 00:25:36,689
او می تواند
انبار کرده اند؟

435
00:25:36,718 --> 00:25:38,732
مت،
4 نفره بود

436
00:25:38,760 --> 00:25:40,745
محفظه ذخیره سازی
گرم نشده بود

437
00:25:40,784 --> 00:25:42,798
او در راه است
بازگشت به اینجا

438
00:25:42,826 --> 00:25:44,457
به طاق.

439
00:25:44,495 --> 00:25:46,931
او وسواس دارد
با آن.

440
00:25:46,960 --> 00:25:49,300
او با چه کسی تماس می گیرد؟

441
00:25:53,040 --> 00:25:55,025
پدرش.

442
00:25:55,054 --> 00:25:57,135
او چه کار می کند -

443
00:25:59,695 --> 00:26:01,105
نه

444
00:26:01,134 --> 00:26:02,313
متشکرم.

445
00:26:02,342 --> 00:26:04,739
او چه می گوید؟

446
00:26:04,778 --> 00:26:06,667
پدرش می گوید
او چیزی نمی شنود.

447
00:26:06,696 --> 00:26:08,460
بدون صدا،
بدون زنگ شماره گیری،

448
00:26:08,489 --> 00:26:09,803
حتی نفس کشیدن.

449
00:26:09,832 --> 00:26:11,433
باشه،
UM--

450
00:26:11,462 --> 00:26:13,668
من می خواهم نگاه کنم
این قوس جدید و بهبود یافته.

451
00:26:13,706 --> 00:26:15,528
مرا آنجا ملاقات کن
در یک ساعت.

452
00:26:30,565 --> 00:26:32,042
او به مدت 3 ماه ناپدید می شود
تا با دخترش دریانوردی کند

453
00:26:32,071 --> 00:26:34,890
و سپس با غرش برمی گردد
به عنوان مدیر پرونده و--

454
00:26:34,919 --> 00:26:37,479
پاهای بزرگ
بیش از همه چیز.

455
00:26:39,685 --> 00:26:41,315
با تشکر.

456
00:26:41,354 --> 00:26:42,571
برای چه؟

457
00:26:44,873 --> 00:26:46,254
پیت، من--

458
00:26:46,283 --> 00:26:48,747
فقط می خواهم بگویم
من از کاری که انجام دادی قدردانی می کنم،

459
00:26:48,776 --> 00:26:50,215
رد کردن شغلم

460
00:26:50,243 --> 00:26:51,557
اوه

461
00:26:53,897 --> 00:26:56,649
وفاداری شما
به من کمک کرد که برگردم.

462
00:26:56,678 --> 00:26:59,785
من فقط امیدوارم اعتماد شما به من
اشتباه قرار داده نشده است.

463
00:26:59,814 --> 00:27:01,348
امیدوارم که
بیش از حد.

464
00:27:13,317 --> 00:27:15,589
*
یک ET

465
00:27:15,628 --> 00:27:16,970
اگر به آن نیاز دارید.

466
00:27:18,754 --> 00:27:20,710
DR. کلر دیویسون

467
00:27:20,739 --> 00:27:23,367
کالبد شکافی نهایی
در صفحه BRAM.

468
00:27:23,396 --> 00:27:24,709
37.

469
00:27:34,827 --> 00:27:37,032
15.2 کیلوگرم.

470
00:27:37,061 --> 00:27:38,692
او وزن کم کرده است.

471
00:27:38,730 --> 00:27:40,590
صفحه بندی
جنی کریگ.

472
00:27:42,058 --> 00:27:45,414
آیا شما همیشه بازنده نیست
برخی از بافت ها در کالبد شکافی؟

473
00:27:45,443 --> 00:27:47,553
بله،
اما نه 3 کیلو.

474
00:27:47,591 --> 00:27:50,506
یا مال کسی
عمداً آن را گرفته یا -

475
00:27:50,535 --> 00:27:51,628
یا چی؟

476
00:27:53,441 --> 00:27:55,330
من نمی دانم.

477
00:27:57,315 --> 00:27:58,888
فرانک،

478
00:27:58,917 --> 00:28:01,065
یه بار گفتی
آنتون نزدیکترین دوست شما بود.

479
00:28:01,094 --> 00:28:02,283
بله

480
00:28:02,311 --> 00:28:04,556
اگر چیزی هست
شما می دانید -

481
00:28:04,584 --> 00:28:06,637
تو
E 1st HE.

482
00:28:06,656 --> 00:28:10,338
من WEE L
LIDEAN WI

483
00:28:10,377 --> 00:28:13,254
برای رویدادها
سال گذشته.

484
00:28:13,282 --> 00:28:15,622
پس من نگه خواهم داشت
استعفای شما در پرونده

485
00:28:18,087 --> 00:28:19,305
AL

486
00:28:24,196 --> 00:28:25,864
LC
لیزا

487
00:28:25,893 --> 00:28:28,770
سهولت به احترام من
به مایکل کلی.

488
00:28:28,799 --> 00:28:30,017
اوه، من انجام خواهم داد.

489
00:28:35,934 --> 00:28:37,727
بنابراین،

490
00:28:39,367 --> 00:28:43,270
حدس می زنم که همه می دانستند
ایراد کوچک مایک اما من، ها؟

491
00:28:43,299 --> 00:28:44,929
که منطقی است.

492
00:28:44,958 --> 00:28:47,106
من نشانه بودم،
درست است؟

493
00:28:50,913 --> 00:28:53,474
چگونه است
مایک پیر؟

494
00:28:54,883 --> 00:28:56,389
خوب.

495
00:28:58,403 --> 00:29:01,251
خوب، حدس می زنم
ما بعداً در مورد آن بحث خواهیم کرد، عزیز.

496
00:29:06,180 --> 00:29:07,849
در مورد اینها چطور؟

497
00:29:07,878 --> 00:29:10,409
من همین فکس را دریافت کردم
از رولینز.

498
00:29:10,429 --> 00:29:12,001
آن GLYPH

499
00:29:12,030 --> 00:29:14,562
با یک قرعه کشی مطابقت دارد
که شکارچی سامی او ساخته است.

500
00:29:14,591 --> 00:29:18,110
اگرچه، در این زمینه،
این غیر قابل ترجمه است.

501
00:29:18,148 --> 00:29:21,668
طاق پیدا شد
در شبه جزیره یوکاتان، درست است؟

502
00:29:21,697 --> 00:29:24,545
بله، اما هیچ سابقه ای وجود ندارد
از او که همیشه آنجا بوده است

503
00:29:24,574 --> 00:29:26,587
یا تا آنجا که
زیر قطب شمال کانادا.

504
00:29:26,626 --> 00:29:28,927
همین؟

505
00:29:30,404 --> 00:29:33,732
سامی چیز بسیار جالبی داشت
تکنیک بقا.

506
00:29:33,761 --> 00:29:36,197
آنها به جنگ اعتقاد نداشتند،
مت.

507
00:29:36,225 --> 00:29:39,774
آنها چیزی را تمرین کردند
به نام "عقب نشینی صلح آمیز".

508
00:29:39,812 --> 00:29:41,960
زمانی که قلمرو خود را
مورد تهاجم قرار گرفت،

509
00:29:41,979 --> 00:29:43,705
آنها به سادگی

510
00:29:43,744 --> 00:29:44,923
ناپدید شد.

511
00:29:48,155 --> 00:29:49,498
صدا آشنا؟

512
00:29:49,536 --> 00:29:53,247
آره

513
00:29:53,276 --> 00:29:55,386
پیتر آکسون،
تحلیلگر ارشد علوم.

514
00:29:55,424 --> 00:29:58,273
این تست قوس است
329 تانگو

515
00:29:58,301 --> 00:30:01,562
در نقطه 1 درصد
قدرت.

516
00:30:05,724 --> 00:30:07,805
باشه،
چه کسی کابل را پرداخت نکرده است؟

517
00:30:07,834 --> 00:30:09,723
ایستاده برای رفتن دوباره.

518
00:30:09,761 --> 00:30:11,267
کمتر ارگانیک است،

519
00:30:11,296 --> 00:30:14,144
کمتر تهدید کننده
از زمانی که هندریکس را جذب کرد.

520
00:30:14,173 --> 00:30:16,704
در حال تسلیم شدن است
امواج رادیویی

521
00:30:16,733 --> 00:30:19,073
قوس
تغییر کرده است.

522
00:30:19,102 --> 00:30:21,250
این نیست
با قدرت کامل.

523
00:30:21,279 --> 00:30:24,702
من فکر می کنم نزدیکی 2
ARCH بر عملکرد خود تأثیر می گذارد.

524
00:30:24,731 --> 00:30:27,579
بسیار خوب، شمارش معکوس را شروع کنید
برای تست در تمام قدرت.

525
00:30:27,618 --> 00:30:28,931
آن را کپی کنید.

526
00:30:28,960 --> 00:30:30,686
ما موافقت کردیم
50 درصد

527
00:30:30,715 --> 00:30:32,863
من تست ها را انجام داده ام
به مدت 2 ماه

528
00:30:32,892 --> 00:30:34,877
چه مدت
آیا آنتون می تواند زنده بماند؟

529
00:30:34,906 --> 00:30:38,138
باشه،
این تماس شماست.

530
00:30:38,176 --> 00:30:40,228
رفتن
به قدرت کامل.

531
00:30:43,192 --> 00:30:45,244
اون کی بود؟
چی؟

532
00:30:45,273 --> 00:30:46,903
یک نفر فقط
گذشت

533
00:30:46,941 --> 00:30:48,121
دوربین 3.

534
00:30:50,969 --> 00:30:53,050
تست را متوقف کنید.

535
00:31:12,796 --> 00:31:14,301
کار خوب،
فرانک

536
00:31:14,330 --> 00:31:17,591
نه، من باید به شما تبریک بگویم
و تیم شما

537
00:31:17,629 --> 00:31:19,451
این بود
باشکوه.

538
00:31:21,724 --> 00:31:23,229
DR. بهترین؟

539
00:31:24,793 --> 00:31:27,353
*

540
00:31:41,047 --> 00:31:42,102
آیا این همه زوایا هستند
داریم؟

541
00:31:42,141 --> 00:31:43,618
من آن را دریافت نمی کنم.

542
00:31:43,637 --> 00:31:45,267
نه جوآن.

543
00:31:45,305 --> 00:31:48,537
او چگونه بود
امنیت پاس شده را دریافت کنید؟

544
00:31:48,566 --> 00:31:51,702
او کجا بود
آمده از؟

545
00:31:51,740 --> 00:31:53,370
من چطورم؟

546
00:31:53,399 --> 00:31:55,864
خب،
من نمی توانم بگویم.

547
00:31:55,893 --> 00:31:59,153
E.E.G. ماشین، هیچ کدام
آمار بیو در حال ثبت است.

548
00:31:59,192 --> 00:32:02,615
فکر می کنم مجبور باشم
به روش های قدیمی تکیه کنید.

549
00:32:02,644 --> 00:32:05,109
ممکن است این باشد
کمی سرماخوردگی

550
00:32:06,135 --> 00:32:07,736
ببخشید.

551
00:32:19,158 --> 00:32:21,459
*

552
00:32:30,934 --> 00:32:33,686
خب،
ضربان قلب شما خوب است.

553
00:32:33,715 --> 00:32:36,151
بیایید نگاهی بیندازیم
در دستان شما

554
00:32:38,520 --> 00:32:40,092
درست میشه

555
00:32:40,121 --> 00:32:41,493
اینجا می رویم.

556
00:32:43,027 --> 00:32:44,408
چگونه است؟

557
00:32:44,437 --> 00:32:45,818
طاق؟

558
00:32:45,846 --> 00:32:47,160
اوه، فوق العاده است.

559
00:32:47,189 --> 00:32:49,078
خیلی از مردم آنجا هستند.

560
00:32:49,107 --> 00:32:50,680
حضور بسیار.

561
00:32:52,818 --> 00:32:54,449
کسی را که می شناسید؟

562
00:32:56,568 --> 00:32:58,361
یک مرد وجود داشت.

563
00:32:58,390 --> 00:32:59,828
یک مرد قد بلند،

564
00:32:59,857 --> 00:33:01,392
بسیار مهربان،

565
00:33:01,430 --> 00:33:03,732
طاس شدن،

566
00:33:03,760 --> 00:33:05,074
موهای خاکستری.

567
00:33:14,578 --> 00:33:16,208
بله،
این اوست.

568
00:33:16,246 --> 00:33:18,682
و او هنوز است
در طاق؟

569
00:33:18,711 --> 00:33:20,629
بله،
اما او می خواهد برود.

570
00:33:20,658 --> 00:33:22,931
او می خواهد
برای بازگشت.

571
00:33:22,959 --> 00:33:24,465
مرد فقیر.

572
00:33:24,503 --> 00:33:27,093
او نمی فهمد.

573
00:33:27,121 --> 00:33:30,161
اما من می توانستم
او را به بیرون هدایت کنید.

574
00:33:30,200 --> 00:33:32,760
*

575
00:33:36,117 --> 00:33:39,032
صدمات او مطابقت ندارد
نمودار پرستار

576
00:33:39,061 --> 00:33:40,691
از فرود مس.

577
00:33:40,720 --> 00:33:42,609
او بافت خود را از دست داده است
از آن زمان.

578
00:33:42,638 --> 00:33:44,719
همین اتفاق افتاد
به جسد صفحه.

579
00:33:44,757 --> 00:33:45,946
بله

580
00:33:45,965 --> 00:33:47,730
این امکان پذیر است.

581
00:33:47,759 --> 00:33:50,291
چه می شود اگر قوس در حال تغییر است
ماده به امواج رادیویی؟

582
00:33:50,319 --> 00:33:52,333
سیگنال
ضعیف تر می شد

583
00:33:52,372 --> 00:33:54,520
هر چه بیشتر می گیرید
از منبع.

584
00:33:54,548 --> 00:33:56,534
بیشتر
او محو می شود.

585
00:33:56,562 --> 00:33:59,094
به همین دلیل است که نمی توانم
او را در مورد آمار BIO انتخاب کنید.

586
00:33:59,123 --> 00:34:02,930
اثرات تخصیص
ممکن است با مانیتورها تداخل داشته باشد.

587
00:34:02,959 --> 00:34:04,752
چه در مورد
ضربان قلب او؟

588
00:34:04,781 --> 00:34:06,123
چه،
نامنظم است؟

589
00:34:06,162 --> 00:34:07,600
نه،
آنجا نبود.

590
00:34:09,365 --> 00:34:11,513
و سپس
فقط آنجا بود.

591
00:34:14,543 --> 00:34:17,171
بچه ها، بیایید این را بگیریم
اینجا پایین.

592
00:34:24,910 --> 00:34:28,784
خوب، او چگونه می تواند
آنتون را از طاق بیرون بکشید؟

593
00:34:28,813 --> 00:34:32,045
او می گوید وقتی به آن نزدیک است
او در آنجا حضور دیگری را احساس می کند.

594
00:34:32,083 --> 00:34:35,190
وقتی تقریباً به داخل کشیده شده بودم،
این چیزی است که من تجربه کردم.

595
00:34:35,219 --> 00:34:36,725
تماس گرفتند
به شما؟

596
00:34:36,754 --> 00:34:38,384
آره

597
00:34:38,413 --> 00:34:40,561
او می تواند
به آنتون برسید.
او به من می دهد
خزنده ها.

598
00:34:40,590 --> 00:34:42,929
چرا او را نمی گذاریم
در مقابل آن؟

599
00:34:42,958 --> 00:34:44,205
به عنوان طعمه؟

600
00:34:44,243 --> 00:34:46,900
بله، اما -
شما دیده اید
چه کاری می تواند انجام دهد.

601
00:34:46,928 --> 00:34:48,559
آنتون
در آنجا.

602
00:34:51,244 --> 00:34:54,025
خوب اگر ما گربه PICKR
آمار زیستی

603
00:34:54,063 --> 00:34:55,953
کسی مجبور است
او را همراهی کنید.

604
00:34:55,981 --> 00:34:58,475
من خواهم کرد و من فکر می کنم
او به من اعتماد دارد.

605
00:34:58,513 --> 00:35:00,594
اجازه ندهیم
او را ناامید کن

606
00:35:04,363 --> 00:35:06,923
*

607
00:35:17,194 --> 00:35:19,783
*

608
00:35:26,161 --> 00:35:28,625
من مطمئن هستم که شما راضی خواهید شد
برای شنیدن

609
00:35:28,654 --> 00:35:31,282
آن دوست من
ایمن نشان داده شده است.

610
00:35:31,311 --> 00:35:33,392
او نیست
دوست شما.

611
00:35:34,993 --> 00:35:36,336
گوش کن،

612
00:35:36,364 --> 00:35:39,088
وقتی نگاه کردی
در چشمان او،

613
00:35:39,117 --> 00:35:42,090
آیا شما واقعا
او را بشناسید

614
00:35:42,128 --> 00:35:45,743
یا او
متفاوت به نظر می رسد؟

615
00:35:48,553 --> 00:35:50,030
او انجام داد.

616
00:35:51,468 --> 00:35:53,099
مراقب باشید.

617
00:35:55,439 --> 00:35:57,107
چرا؟

618
00:35:57,127 --> 00:36:00,962
تمام چیزی که او اکنون می خواهد
بازگشت به طاق است.

619
00:36:01,001 --> 00:36:04,741
او هر کسی را با خود خواهد برد
اگر او مجبور است.

620
00:36:09,037 --> 00:36:10,802
ما داشته ایم
یک نقض امنیتی

621
00:36:10,830 --> 00:36:14,254
تسهیلات در حالت قفل است.
بدون تماس در داخل یا خارج.

622
00:36:14,283 --> 00:36:16,584
شما باید متوقف شوید
آزمون.
آیا من؟

623
00:36:16,613 --> 00:36:19,241
آقا،
من اطلاعات جدیدی دارم.

624
00:36:19,270 --> 00:36:21,993
که من مشتاقانه منتظر آن هستم
بازبینی در زمان مناسب

625
00:36:22,022 --> 00:36:23,652
فرانک

626
00:36:23,691 --> 00:36:26,798
کورتیس،
آزمون ادامه خواهد داشت.

627
00:36:26,826 --> 00:36:30,413
این همه چیز من و توست
کار کرده اند.

628
00:36:30,442 --> 00:36:32,811
شب بخیر

629
00:36:32,839 --> 00:36:34,220
آقا؟

630
00:36:37,548 --> 00:36:40,108
*

631
00:37:06,279 --> 00:37:08,197
من اینجا هستم.

632
00:37:08,236 --> 00:37:09,866
تو من را میخواهی؟

633
00:37:09,895 --> 00:37:11,276
من اینجا هستم.

634
00:37:17,672 --> 00:37:19,724
تو قراره حرف بزنی
به شریک زندگی خود.

635
00:37:31,203 --> 00:37:32,393
نزدیک بمان.

636
00:37:38,242 --> 00:37:39,940
من نمی توانم ببینم
هر چیزی

637
00:37:39,978 --> 00:37:41,388
بگذار نگاه کنم.

638
00:37:42,472 --> 00:37:44,390
دارم میبینم
نوسانات برق.

639
00:37:44,418 --> 00:37:45,857
لیندزی،

640
00:37:45,895 --> 00:37:47,525
بمان،
حرکت نکن

641
00:37:47,554 --> 00:37:49,798
پسران،
چه خبر است؟

642
00:37:51,649 --> 00:37:53,279
رودخانه ها
از نور.

643
00:37:53,318 --> 00:37:55,178
می بینی؟
آنتون؟

644
00:37:55,207 --> 00:37:56,971
نه،
من هرگز او را ندیدم.

645
00:37:57,000 --> 00:37:59,148
می توانید
آن را احساس کنید؟

646
00:37:59,177 --> 00:38:02,217
آیا می توانید اتمام را احساس کنید
که از درون می آید؟

647
00:38:04,193 --> 00:38:05,957
من باید نزدیک تر بروم

648
00:38:05,986 --> 00:38:07,520
نه

649
00:38:07,559 --> 00:38:08,997
با من بیا

650
00:38:09,026 --> 00:38:11,711
یک بار شما
گام از طریق شما خواهید دید.

651
00:38:11,750 --> 00:38:13,322
با من بیا

652
00:38:15,969 --> 00:38:17,340
اوه خدا

653
00:38:17,379 --> 00:38:18,501
اوه خدا

654
00:38:19,268 --> 00:38:21,033
اوه، مرد

655
00:38:25,185 --> 00:38:26,719
آنها هستند
فرو ریختن!

656
00:38:26,758 --> 00:38:28,072
لیندزی،
روشن شوید.

657
00:38:28,100 --> 00:38:29,731
ما باید همین الان برویم.

658
00:38:29,759 --> 00:38:30,881
نه، جوآن.

659
00:38:32,320 --> 00:38:33,595
صبر کن،
جوآن.

660
00:38:34,852 --> 00:38:36,712
نه،
نرو

661
00:38:38,055 --> 00:38:39,464
صبر کن

662
00:38:47,395 --> 00:38:50,176
ما امن هستیم،
اما او اینجا نیست.

663
00:38:50,205 --> 00:38:51,835
باشه، آره،
با تشکر ری.

664
00:38:51,874 --> 00:38:54,626
هیچ نشانی از او وجود ندارد
در سایت.

665
00:38:59,296 --> 00:39:01,157
ما باید
او را پیدا کن

666
00:39:02,365 --> 00:39:03,545
دوباره امتحان کنید.

667
00:39:03,583 --> 00:39:05,117
این چیزی است که آنتون
می خواستم.

668
00:39:05,156 --> 00:39:07,524
نه، او ما را می خواهد
برای اینکه این را به حال خود رها کنیم.

669
00:39:07,553 --> 00:39:09,759
نه به خطر
هر گونه زندگی دیگر.

670
00:39:09,797 --> 00:39:11,686
"بیش از همه،
آسیب نده."

671
00:39:14,209 --> 00:39:17,795
شاید داشتیم دنبالش می گشتیم
فقط برای پاسخ هایی که می خواستیم:

672
00:39:17,824 --> 00:39:19,905
هر چیزی که ما را هدایت کند
به آنتون.

673
00:39:21,276 --> 00:39:23,808
جوآن به ما گفت
آنچه می خواستیم بشنویم.

674
00:39:27,136 --> 00:39:28,603
جوآن،
آره

675
00:39:28,641 --> 00:39:31,940
ما حتی نمی توانیم ثابت کنیم
او حتی امروز اینجا بود.

676
00:39:31,969 --> 00:39:33,283
چه
منظورت اینه؟

677
00:39:33,312 --> 00:39:34,817
من او را لمس کردم.

678
00:39:34,846 --> 00:39:37,119
تو دستت را گرفتی--
صدای قلبش را شنیدی

679
00:39:37,148 --> 00:39:39,488
او ثبت نام نکرد
روی هر ماشینی

680
00:39:39,516 --> 00:39:40,955
اما
شما آن را شنیدید.

681
00:39:40,993 --> 00:39:42,786
ماشین آلات
خرابی.

682
00:39:42,815 --> 00:39:44,321
همه آنها؟

683
00:39:44,350 --> 00:39:45,663
آمار زیستی؟

684
00:39:45,692 --> 00:39:47,390
ضبط کننده های ویدیو؟

685
00:39:47,418 --> 00:39:49,049
تلفن او تماس می گیرد.

686
00:39:49,087 --> 00:39:51,101
ما یک اکو دیدیم.

687
00:39:51,139 --> 00:39:53,987
مانند یک فرم
از فراموش نشدن.

688
00:39:54,016 --> 00:39:56,481
یک سیگنال
در حال رشد ضعیف تر.

689
00:39:59,041 --> 00:40:01,218
حالا ما چگونه هستیم
آنتون را پیدا کنید؟

690
00:40:03,779 --> 00:40:05,093
شاید ما نداریم.

691
00:40:05,121 --> 00:40:06,502
نه

692
00:40:06,521 --> 00:40:08,382
جوآن گزارش داد
بالا شمال،

693
00:40:08,411 --> 00:40:11,326
آنتون باید داشت
در جایی گزارش شده است.

694
00:40:11,710 --> 00:40:13,282
پس کجا؟

695
00:40:13,311 --> 00:40:16,351
کجا
آیا آنتون رفت؟

696
00:40:18,394 --> 00:40:19,832
یه جایی

697
00:40:19,871 --> 00:40:21,664
همه میریم
یه جایی

698
00:40:23,227 --> 00:40:25,816
*

699
00:40:36,442 --> 00:40:39,002
*

700
00:40:48,698 --> 00:40:50,108
جوآن؟

701
00:40:59,678 --> 00:41:02,268
*

702
00:41:09,978 --> 00:41:12,567
*

703
00:41:22,205 --> 00:41:24,670
*

704
00:41:35,228 --> 00:41:36,830
جوآن.